Bernard Corazolla wuchs in Köln (D) als Sohn einer musikalischen Familie auf. Zuerst begann er mit der Violine und wechselte nach zehn Jahren zur Bratsche. Es folgten das Pädagogikstudium und die Ausbildung zum Orchestermusiker (mit Auszeichnung) an den Hochschulen für Musik Detmold und Düsseldorf.
Bereits kurz nach Studienbeginn wurde er von verschiedenen Orchestern (u.a. Rheinisches Kammerorchester Köln, RIAS Jugendsinfonieorchester Berlin, basel sinfonietta) immer wieder als Aushilfe engagiert.
Meister- und Kammermusikkurse absolvierte Bernard Corazolla in Italien, Deutschland, Österreich und der Schweiz. Zahlreiche Konzertreisen als Kammermusiker und in Orchestern führten ihn durch ganz Europa.
Von 1991 bis 1996 und 2000 bis 2009 übte er seine Lehrtätigkeit als Dozent für Kammermusik in der Schweiz aus.
In der Zeit von 1997 bis 2001 war er 2. Solobratschist des Symphonischen Orchester Zürich. Von 2000 bis 2010 ist Bernard Corazolla Solobratschist des Collegium Cantorum Schweiz und seit 2005 Solobratschist des Orchester Camerata Cantabile Zürich.
Seit 2009 ist er Dozent bei den Masterclasses Goppisberger Musikwochen, Schweiz.
Bernard Corazolla unterrichtet seit 2008 an der Musikschule Zürcher Oberland Violine und Viola und ist seit 2011 auch an der Musikschule Einsiedeln Lehrer für Viola. Daneben hat er mehrfach als Jury-Mitglied im Stufentest Zürich mitgewirkt.
Zahlreiche Kammermusikprojekte sowie langfristige Zusammenarbeiten in einem Streichquartett und Streichtrio prägen vor allem das Schaffen an seiner Leidenschaft, der Kammermusik.
Immer wieder wird Bernard Corazolla von verschiedenen Ensembles und auch als Barockbratschist (u.a. Bach-Collegium Zürich) engagiert.
Er ist seit 1999 verheiratet und lebt mit seiner Familie in der Nähe von Zug.